زیباترین دیالوگ های سینما در جهان (سری ۳)

دون کورلئونه (مارلون براندو): من تمومِ زندگیم سعی کردم که بی تفاوت نباشم، زنا و بچه ها می تونن بی تفاوت باشن. ولی یه مرد نمیتونه!

The Godfather| پدرخوانده ۱۹۷۲| فرانسیس فورد کوپولا

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


عشق همیشه به این معنی نیست که باید به معشوق برسی… بعضی وقتی باید از یک نفر بگذری تا بهش برسی.

French Kiss| بوسه فرانسوی ۱۹۹۵| لارنس کاسدان

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


راکی: میدونی چی شد که یه مشت زن شدم؟ مادرم بهم میگفت تو با ذهن قوی بدنیا نیومدی، پس سعی کن از بدنت استفاده کنی، واسه همین رفتم سراغ مشت زنی
آدرین: (میخندد)
+چرا میخندی؟
-آخه مادر من برعکس اینو بهم میگفت، میگفت تو بدن قوی ای نداری، سعی کن از ذهنت استفاده کنی …

راکی| جان جی. آویلدسن| ۱۹۷۶

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


این دنیایی که ما توشیم به درد کار نمیخوره. قبل از من و تو همه چیزش اختراع شده.
دنیای قصه ی تو، یه جور دنیاییه که خودت باید خلقش کنی.
اگه میخوای بگرده، به اراده ی تو باید دور خودش بگرده… وقتی میخوای آفتاب بشه، خورشید باید بتابه، وقتی نمیخوای بذار بره پشت ابرا… وقتی میخوای بارون بیاد، آسمون باید بباره، وقتی نمیخوای، اراده کن، بند میاد…

کاغذ بی خط| ۱۳۸۰| ناصر تقوایی

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


کلیفورد (آنتونی هاپکینز): حتی یه ساعت شکسـته هم دو بار در روز زمـان رو درست نشون می ده!

Fracture| شکست ۲۰۰۷| گرگوری هابلیت

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


بلوندی (کلینت ایستوود): هر تفنگی آهنگ مخصوص به خودش رو داره.

The Good, the Bad, and the Ugly| خوب بد زشت ۱۹۶۶| سرجیئو لئونه

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


تونــی: یه روز داشتم یه فیلم ازین یارو “برد پیت” میدیدم. سـِـون!
فیلم خوبیه قبلا ندیده بودم؛ اما نصف فیلم رو که دیدم فکر کردم مزخرفه! به من چه این یارو قاتله چه خـَریه …! اصلا دردی از زندگی من دوا میکنه؟
این شد که خاموشش کردم.
روانشناس: خوش بحالت. بجاش چیکار کردی؟
تونی: رفتم تو حیاط، با ذره بین مورچه آتیش زدم!

The Sopranos| سریال سوپرانوز TV Series 1999–۲۰۰۷

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


مت (George Clooney): سال ۱۹۹۶ بود و ۴۲ روز این بالا بودم؛ هر بار که از بالای تگزاس رد می شدم پایین رو نگاه می کردم و می دونستم که خانم کوالسکی هم داره بالا رو نگاه میکنه و به فکر منه. برای شش هفته؛ با دست برای این زن بوسه می فرستادم و بعدها در ادواردز فرود اومدم و فهمیدم اون با یک وکیل فرار کرده.

Gravity جاذبه| ۲۰۱۳| آلفونسو کوارون

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


معاویه: قوی تر از ذوالفقار علی سراغ داری؟
عمرو عاص: آری جهل مردم.

سریال امام علی (ع) | داود میرباقری

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


لئون (ژان رنو): تو به زمان نیاز داری تا یک کمی بزرگ بشی!
ماتیلدا (ناتالی پورتمن): من دیگه بزرگ شدنم تموم شده لئون! بعد از این فقط سنم زیاد میشه!

Leon the Professional| لئون ۱۹۹۴| لوک بسون

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


جرمیا: (برای اولین بار یک سفید پوست دیدن)
– بعضی از این آدم ها رنگ ندارن!
مامره: (او حالا رییس گروهه با این که نوجوانه اما حس میکنه باید پاسخگو باشه)
– به خاطر اینه که اونها بدون پوست به دنیا میان!

The Good Lie| 2014| Philippe Falardeau

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


دكتر هاوس: آدمها اينقدر قشنگ دروغ مى گن كه، حيفت مياد باور نكنى.

House M.D. 2004–۲۰۱۲ TV Series

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


شاهزاده‌ي سيندرلا (كريس پاين): از بچگي هرچي آموزش ديدم براي اين بوده كه بتونم به يه شاهزاده جذاب تبديل بشم، نه به يه مرد صادق و بي‌شيله پيله.

Into The Woods| درون جنگل ۲۰۱۴| راب مارشال

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


سقوط با یک زن زیبـا خیلی لذت بخشـه…

The Mirror| آینه ۱۹۷۵| آندری تارکوفسکی

زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

 


من انعام نمی دم چون مجبور نیستم. شمام واسه حرف مردم می دین، حالا اگه خودشون درخواست می کردن بیشترم می دادم ولی انعام بیخودی دادن مثه دون پاشیدن واسه پرنده ها تو پارکه.

Reservoir Dogs| سگ‌های انباری ۱۹۹۲| کوئنتین تارانتینو

 
 
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 
 

 

 


 

 

 

 

+شازده کوچولو: رو چه سیاره ای پایین اومدم؟
– مار: رو زمین… تو قارهٔ آفریقا
+ عجیبه!… پس رو زمین، آدما بهم نمیرسن ؟!
– اینجا کویره… تو کویر کسی زندگی نمیکنه… ولی زمین خیلی وسیعه…
+ (با نگاه به آسمان) به خودم میگم ستاره ها واسه این روشنن که هر کسی بتونه یک روز مال خودشُ پیدا کنه!… ستاره ی منو ببین… درست بالا سرمونه… اما چقدر دوره…
– اینجا اومدی چیکار ؟
+ با یه گل بگو مَگوم شده !… آدما کجان؟… آدم تو کویر یه خُرده احساس تنهایی میکنه
– پیش آدما هم احساس تنهایی میکنی !…
 
The Little Prince (شازده کوچولو)- Stanley Donen
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

– دیگه از خوش اومدن و بد اومدن بیزار شدم… دلم میخواد یکی پیدا بشه که یه جور دیگه بهش نگاه کنم… بهش احترام بزارم… بزرگ باشه، بـزرگ…
 
پری| ۱۳۷۳| داریوش مهرجویی
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

انعطاف پذير ترين انگل چيه؟ باکتري؟ ويروس؟ کرم روده اي؟ نه بلکه يه فکر. از همه انعطاف پذيرتر و واگيردار تره. به محض اينکه يه ايده وارد ذهنتون بشه. تقريباً غيرممکنه که اونو از بين ببريش. ايده اي که کاملاً شکل گرفته باشه و کاملاً قابل درک باشه، به ذهنتون مي چسبه.
 
Inception| تلقین ۲۰۱۰| کریستوفر نولان
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

کارولین : آدم وقتى یه بازى رو شروع می کنه ، احتمال داره ببازه …
ولى وقتى از ترس باخت ، بازى نکنه ، همیشه یک بازنده ست !
 
Queen to Play| 2009| Caroline Bottaro
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

بهرام:چته استاد؟یکی دیگه کشتی هاش غرق شده تو تو فکری!
علی:هیچی.
بهرام:با لاله حرفتون شده؟
علی:حس می کنم داره یه چیزی رو ازم قایم می کنه!
بهرام:قایم کنه!تو هم یه چیزی ازش قایم کن.
 
سعادت آباد | مازیار میری
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

عشق مثل یه سرابه …… از دستش فرار کنی به سمتت میاد ، وقتی به طرفش بری از دست تو فرار میکنه …….
 
El Amor Brujo | عشق ، افسونگر ۱۹۸۶| کارلوس سائورا
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

امیلی : بدون تو ، احساسات امروز مثل برف دیروز از بین میرن .
 
Amelie |2001| Jean-Pierre Jeunet
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

حبیب (ﺷﻬﺎﺏ ﺣﺴﯿﻨﯽ) : تو ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ … ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻄﺮ ﻧﺎﻥ ﮔﺮﻡ , ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺁﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ … ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ …
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ… ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ.
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺷﮑﯽ ﮐﻪ ﺧﺸﮏ ﺷﺪ ﻭ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﻧﺮﯾﺨﺖ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﮐﻪ ﻣﺤﻮ ﺷﺪ ﻭ ﻫﯿﭻ ﮔﺎﻩ ﻧﺸﮑﻔﺖ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ… ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺸﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﻣﺤﺎﻝ… ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺎﺑﻮﺩﯼ ﺗﻮﻫﻢ ﻭ ﺧﯿﺎﻝ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ… ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻭﺩ ﻻﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻭﺣﺸﯽ… ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﯼ ﺯﺭﯾﻦ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﺑﺮﺍﯼ ﺑﻨﻔﺸﯿﻪ ﺑﻨﻔﺸﻪ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ… ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ… ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻠﺦ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎ… ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻫﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﻫﻤﻪ ﯼ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺩﯾﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺑﺎﺭﺍﻥ ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩﺕ ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﻗﻠﺐ ﭘﺎﮐﺖ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ… ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﻤﻪ ﯼ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻡ.
 
مجموعه تلویزیونی ﻣﺪﺍﺭ ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﻪ| حسن فتحی
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

بهترين و واضح‌ترين شکلي که بتونم برات توضيح بدم اين هست که فکر کن اخبار ما راجب يک زن در حال جيغ‌زدني باشه که با گلوي بريده‌شده‌ اش توي خيابون ميدوه!
 
Nightcrawler| شبگرد ۲۰۱۴| دن گیلروی
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

کین: قضیه ی این چشمهای گنده ای که می کشی چیه؟
مارگارت: خب من اعتقاد دارم که میشه چیزهارو در چشم افراد دید، چشم ها پنجره ای به درونت هستن
 
Big Eyes |2014 چشمان بزرگ | Tim Burton – Official Page
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

محدثه ( هنگامه قاضیانی ): منصور … ساناز شیطونه، نه؟
منصور ( حمید فرخ نژاد ): زنِ شیطون معلوم می کنه!
 
زندگی مشترک آقای محمودی و بانو| ۱۳۹۰| روح‌الله حجازی
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

در عشق همانند سیاست تنها یکی از طرفین باید قدرت داشته باشد!…
 
Roman Polanski |Venus in Fur |2013
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

-من دوستت دارم ،ميخواستم باقي عمرم و با تو بگذرونم.
-من باقي عمر تو رو نميخوام! باقي عمر خودم و ميخوام.
 
Bitter Moon| ماه تلخ ۱۹۹۲| رومن پولانسکی
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

زن :میدونی من دلم میخواست دستگاهی اختراع می کردم
که خاطره رو نگه می داشت
مثل عطر تو شیشه و این خاطره هرگز محو نمی شد و من هر وقت دلم
می خواست می تونستم درِ بطری رو باز کنم و خاطره رو از نو تجدید کنم.
مرد :چه لحظه ی بخصوصی از زندگی ت رو میل داری حفظ کنی؟
زن : تمام ش رو
تمام لحظات اون رو … فکر می کنم برای این کار باید هزاران هزار بطری جمع کنم .
مرد : می دونی بعضی وقت ها توی این بطری ها شیطونایی هستند که درست در لحظه ای که که آدم با تمام قوا سعی می کنه اون هارو فراموش کنه سر بلند می کنند.
زن : دلم می خواست یه زن سی و شش ساله بودم با لباس سیاه و یه رشته مروارید ..
مرد : در این صورت اینجا پیشِ من نبودی.
 
Rebecca| ربه‌کا ۱۹۴۰| آلفرد هیچکاک
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم
 

جعفرخان ( حسین سرشار ): مردمی که قدرت تمیز ندارن، لیاقت ترقی هم ندارن.
 
جعفرخان از فرنگ برگشته| ۱۳۶۶| علی حاتمی
 
زیباترین دیالوگ های سینما در جهان , مجله مراحم

✅ لینک این صفحه برای ارسال به دوستان: