سرخط خبرها

تجاوز کلینتون به دختر ۱۲ ساله!! + تصاویر

دومین مناظره ترامپ و کلینتون

تجاوز کلینتون به دختر ۱۲ ساله!! + تصاویر

در حالی که ترامپ از پرونده تجاوز به دختری ۱۲ ساله سخن می‌گفت که طی آن هیلاری کلینتون وکیل شخص متجاوز بوده، بی‌بی‌سی فارسی حرف‌های ترامپ را مبنی بر تجاوز بیل کلینتون به یک دختر ۱۲ ساله ترجمه کرد.

در حالی که پرونده جرایم جنسی بیل کلینتون به خودی خود سنگین است، بی‌بی‌سی فارسی نیز با یک اشتباه در ترجمه جرمی دیگر به این جرایم افزود.

 

ترجمه غلط بی بی سی فارسی برای سانسور فساد جنسی کلینتون

ترجمه غلط بی بی سی فارسی
ترجمه غلط بی بی سی فارسی

بنابراین گزارش، در جریان مناظره دوم دونالد ترامپ، نامزد جمهوری‌خواهان و هیلاری کلینتون، نامزد حزب دموکرات، آقای ترامپ در پاسخ به حملاتی که در خصوص انتشار یک فایل ویدئویی از حرف‌های سخیف وی در خصوص زنان به دفاع از خود پرداخت. وی در این دفاعیات، ضمن حملات تند به بیل کلینتون، همسر هیلاری و رئیس‌جمهور سابق آمریکا، به داستانی اشاره کرد که به دوران ۲۷ سالگی خانم کلینتون بازمی‌گشت.

 

ترامپ چنین گفت:

One of the women, who is a wonderful woman, at 12 years old, was raped at 12. Her client she represented got him off, and she’s seen laughing on two separate occasions, laughing at the girl who was raped. Kathy Shelton, that young woman is here with us tonight

ترجمه این بخش از سخنان ترامپ به شرح زیر است:

«یکی از زنان که زن فوق‌العاده‌ای است، در سن ۱۲ سالگی، مورد تجاوز قرار گرفت. وکیل شخص متجاوز که او [هیلاری کلینتون] بود، او را نجات داد و هیلاری کلینتون در دو موقعیت جداگانه در حال خنده دیده شد، خنده به دختری که مورد تجاوز قرار گرفته بود. «کتی شلتون»، امشب در اینجا با ماست.»

 

مناظره کلینتون,تجاوز کلینتون به دختر 12 ساله
مناظره کلینتون,تجاوز کلینتون به دختر ۱۲ ساله

مناظره کلینتون,تجاوز کلینتون به دختر ۱۲ ساله

 

داستان کتی شلتون از این قرار بود که در سال ۱۹۷۵ و در ۱۲ سالگی مورد تعرض یک مرد ۴۱ ساله به‌نام «توماس آلفرد تیلور» قرار گرفت. خانم کلینتون که آن زمان ۲۷ سال داشت و حقوق‌دان بود، وکالت تیلور را به عهده گرفت و موفق شد جرم او را از «تجاوز درجه اول» به «لمس غیرقانونی کودک زیر ۱۴ سال» تقلیل دهد. تیلور سپس به یک‌سال زندان محکوم شد که تنها ۱۰ ماه آن را تحمل کرد. تیلور در سال ۱۹۹۲ از دنیا رفت اما خانم شلتون اکنون ۵۴ ساله است.

دومین مناظره ترامپ و کلینتون

مناظره ترامپ و کلینتون,عکس های مناظره ترامپ و کلینتون
مناظره ترامپ و کلینتون,عکس های مناظره ترامپ و کلینتون
مناظره ترامپ و کلینتون,عکس های مناظره ترامپ و کلینتون
مناظره ترامپ و کلینتون,عکس های مناظره ترامپ و کلینتون
مناظره ترامپ و کلینتون,عکس های مناظره ترامپ و کلینتون
مناظره ترامپ و کلینتون,عکس های مناظره ترامپ و کلینتون

راستی! اپلیکیشن مجله مراحم را روی تلفن همراه خود نصب کنید و مطالب سایت را سریع تر دریافت کنید (اینجا را کلیک کنید)

۳ دیدگاه

  1. امریکا یک سیرک واقعیه

    Thumb up 12 Thumb down 2

  2. (خنده زیاد) این ها هم چل و دیوونه هستند

    Thumb up 0 Thumb down 0

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

(گل) 
(شکلک) 
(بی تقصیر) 
(ماااچ) 
(دلشکسته) 
(تعجیب) 
(عصبانی) 
(پز) 
(گریه) 
(خنده) 
(مارو گرفتی؟) 
(خنده زیاد) 
(عینک) 
(بغض) 
(هیس) 
(قهر) 
(خمیازه) 
(تمایل) 
(چونه خاروندن) 
(تشویق) 
(شاکی بودن) 
(آه) 
(زبون) 
(کلاه) 
(بای بای) 
(دراز شدن دماغ) 
(مو کندن) 
(نگاه) 
(سوال) 
(سوت) 
(دلخور) 
(غمگین) 
(چشمک) 
(خجالتی) 
(تماشا) 
(مسخره) 
(عشق) 
(شادی) 
(لایک) 
(ضایع شدن)